דארף איך דען דערציילן וויאזוי די קאר זעהט אויס נאכן פארן 8 שעה? אה? אבער ס’איז נאך אלס בעסער אז איך פארצייל יא! איך וויל נישט רעדן פון די געבראכענ”ע איך וויל נאר רעדן אין דזשענערל.

מיר זענען אט אנגעקומען מיר דארפן נאך מאכן איין לינקס און מ’איז דארט… עס איז שוין שטאק טונקל אין גאס, און איך זעה נאר וואס די לייטס ערלויבן. מיר שטעלן זיך האסטיג אפ אינטער א גדר וואס מ’זאגט מיר (דער דזשי פי עס) אז ערגעץ דא גיי איך איינשטיין, און איך באמערק אז איך בין חצי אויף די סיידוואלק, אבער ווער האט נערוון יעצט זיך צו ספראווען מיט דעם. איך גיב א צי ארויף דעם שיפט און א שלעפ ארויס מיט רציחה דעם שליסל וואס איז געווען מכוסה דארט פאר 8 שעה, און איך הער א רואיגע שטילקייט וואס איך האב שוין לאנג נישט געהערט. אוי 8 נויזי שעה אריבער…

מיין קאר האט א טבע אז ווען איך שלעפ ארויס דעם שליסל, צינדט זיך אן די לייט’ס גיי ווייס פארוואס, אבער אזוי איזעס. והנה… איך זעה מיך מיטן פראבלעם… די לייטס אר אן און דער איז נאטינג טו הייד… די גאנצער אמת שווימט ארויף. קינדער ליגן אנגעליינט איינער אויפן צווייטן, און עס איז איין גרויסע “קרעקער’ס, קוקי’ס, פרעצל, פלוט’ס, קענדי’ס, טשואינג גאם, סופערסנעק קוגל” די פענימער פארשמירט, איך שפיר מיך ווי אין א וואלקן מיט פולווער, און יעצט פאנגט זיך אן די וואקאציע…

… אויפשטיין, מ’איז דא… ווי דא? ווער ווייסט? עס גלוסט מיר נישט ארויסצוגיין אנהייבן די ארבעט פון אויספאקען די קאר, אבער בלייבן אין קאר איז זיכער נישט קיין אפשען. איך גיי ארויס, איך עפן אלע טירן ברייט, שלעפ קינדער פון די קאר סיעט’ס נעם ארויס די באגאדזשן, און פרוביר זיך אומצוקוקן ווי צו לייגן מיינע נעקסטע פאר טריט. איך מיין איך ווייס און איך בעט די אידענע זאל אכט געבן אויף די חפצים ווי לאנג איך גיי זיך אריינטשעקן און באקומען א שליסל צום אזוי לאנג ערווארטעטן וואקאציע שטוב…

איך קום אריין אין א האלב טונקעלן פארצימער (שטארק דיך: עס איז נישט ביי סטרולאוויטש…) און עס שטייט דארט איינער איינגעבויגן איבער זיינע פאפירן ווי איינער וואס האט יעצט וואס צו טון, און ענדליך הייבט זיך אויף די אויגן און פרעגט (אין ענגליש) וויאזוי קען איך אייך העלפן? און איך גיב אים מיין אינפארמאציע, ער קוקט די פייל’ס און זעהט נישט א פאמיליע מיט די לעצטע נאמען “וואסער” ביז איך כאפ מיך אז דא האב איך איינגעגעבן מיין עכטע נאמען, און דאן ערשט גיט ער זיין ערשטן שמייכל “וועלקאם טו ….” און איך גיב א לייכטן אטעם אפ.

לאנג סטארי שארט: מען טראגט די פעקלעך ארויף מיט שלאפעדיגע קינדער אין די האנט, (זיי וואלטן געמעגט געבן סערוויס צו העלפן אבער זיי האבן דאס נישט) און מ’פאנגט אן אראפצודראפענען אלעס אין שטוב.

די קינדער כאפן זיך צוביסלעך אויף און פאנגען אן מיט זייערע פארלאנגען: זיי ווילן יעצט גיין שפילן, און די עלטערע ווילן מ’זאל יעצט פארן אויפן טשעירלופט, און מיינע געדולדן שפרינגען מיט היי וואליום, איך האב נישט קיין נערוון זיך יעצט צו פארהערן מיט זיי וואס מ’מעג אדער קען יעצט טון. מ’פאנגט אן די “בעטן מערכה” ווי שלאף איך ווי שלאפסטו, יעדער וויל אנדערש ווי איך וויל, די קינדער רייסן זיך ביי די קעפ ביז מ’באשלוסט מ’וועט זיך איינטיילן אז איין נאכט אזוי די צווייטע אזוי, און מיינע קלענערע באשלוסן אז זיי וועלן שוין די ערשטע נאכט שלאפן אין די ברייט יעדער אויף ביידע בעטן אויף איינמאל…

אלעס זעהט שוין אויס רואיג און איך גיי מיך גרייטן דעם נאכטמאל וואס מ’האט שוין געפריזט אפאר וואכן, און איך כאפ זיך אז אונז האמיר נאכנישט קיין מייקראוועיוו אויוון.

אקעי איך סטאפ צו שרייבן די דעטאלן, די בלוט קומט מיר אין קאפ, איך בין דאך פארט אויף וואקאציע, סאו איך וועל נאר שרייבן דא און דארט זאכן וואס קענען אייך זיין אינטערסאנט.

למשל איך ווארט שוין קוים צו גיין מארגן דאווענען מיט דעם קאלירפולן ציבור: שטאפענע, ביבער, דאשיקלעך, קאפעלויטשן, הוילע קעפ, בלויע טליתים, רויטע טלית בייטלעך (אויך דער מענטש מיט די תפילין אין א טערמוס… איך האף ער איז דא היי יאר) רבנים, רביים, שיעפע טאשן, צוריסענע טאשן, דזשעקעט’ס, בוטסעס, גרויסע און קליינע, פאפוטשן, מיט זאקן, אן זאקן, וכו’ וכו’ און ר’ פנחס מיילעך…

האט’ס מיר אן איינגענעמען טאג, און ווער עס זוכט א חבר אין ניו העמפשיר אויף חובת הלבבות זאל זיך פארבינדן מיט מיר…
איך האף נאר מיין א”ח וועט נישט וועלן גיין צו מאונט וואשינגטאן מארגן, איך פארשטיי נישט וואס איז אינטערסאנט מיט א בארג, איך האב שוין געזען אסאך בערג און מענטשן משוגע ווי בערג…

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s